译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
秋天一(yi)眼望(wang)去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
鸡声嘹(liao)亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西(xi)风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑(pao)着猿猴。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
定下心来啊慢慢地前行(xing),难控制飞得远远的思绪。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
20.睿(ruì),智慧通达。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
②匪:同“非”。
舍:房屋,住所
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。